Canal Art. Noh × Contemporary Music

concert October 2010

NAKAGAWA Canal Art. Noh × Contemporary Music

31st October 18:00~19:00 in Nagoya JAPAN



Ryoko AOKI (Noh chant)
Ayako OKUBO (Flute)
Chikage IMAI (Composition)


IMAI, YUASA, HINOHARA....


for more information, please visite the web-site....








中川運河開通80周年記念事業
中川運河キャナルアート



〜能と現代音楽が創り出す新しいアート〜



次、を綴る音。

能と現代音楽が倉庫空間と出会うことで生まれる、新しくも美しき化学反応...。 ステージは「運河沿いの倉庫」という特別な場所。音楽が持つ、素晴らしいパワーを存分に体験できる、そんな新たな空間作りからチャレンジしたパフォーマンスアートをお届けします。 今回披露されるのは、能の青木涼子氏の声に刺激を受けて作曲されたもの、能の持つ独自の世界観からインスパイアされたもの、そして日本の伝統芸能と西洋の楽器との混じり合いのなかで音楽の世界をより拡げることに挑戦したもの...すなわち、伝統と現在を異なった角度からとらえた「次」を感じさせる作品たちです。 伝統に培われた能楽を現代の感性で発信する青木涼子氏の謡・舞とストラスブール在住の大久保彩子氏が奏でるフルート、そして名古屋在住の作曲家・今井智景氏との魅惑のコラボレーション。 中川運河の持つ名古屋の情緒とともに、一日限りの幻想的な夜をお楽しみください。



中川運河キャナルアート | ライブパフォーマンス「能と現代音楽による空間芸術」
CANAL ART - NOH x CONTEMPORARY MUSIC


ープログラムー　

湯浅譲二作曲　独奏フルートのための「領域」 (1978)
　

湯浅譲二作曲　アルト・フルートのための「舞働�」 (1987)
　

日野原秀彦作曲　謡曲「水緒【ミヅノヲ】」 (2010)
　市川拓司　原作　（補筆　日野原秀彦） 　 　 　
　『いま、会いにゆきます』（二〇〇三年　小学館刊） 　 　 　
　『おぼえていてね　アーカイブ星ものがたり』（二〇〇四年　小学館刊）　

今井智景作曲「新作」 (中川運河キャナルアート、ensemble-no共同委嘱 2010)



演奏：青木涼子（謡＆舞） 大久保彩子（フルート）




■日　時

2010年10月31日 18:00-19:00


■場　所

岡谷鋼機株式会社　第三倉庫（中川区舟戸町）



■チケット

大人 :2000円 / 中学・高校生 :500円 / 小学生以下 :無料
このチケットで19:00からの中川運河キャナルアートイベント、クロージングパーティーに参加（1ドリンク付）できます。


■お問い合わせ
the web-site....

中川運河キャナルアート実行委員会 　info@canal-art.org


■製　作

主催：中川運河キャナルアート実行委員会
後援：愛知県／名古屋市／名古屋市港管理組合／(社)日本プロジェクト産業協議会
協力：岡谷鋼機株式会社






...

Concert Accroche Note

concert January 2011


vendredi 14 janvier 2011 à Paris (75)
- Salle Cortot - 20h00



Aram Khatchaturian trio pour clarinette, violon et piano en ré mineur
Igor Stravinsky quatre chants russes, pour voix et piano
Reinhold Glière huit pièces pour violon et violoncelle op 39
Dimitri Chostakovitch sept romances sur des poèmes d'alexander blok op 127
Edison Denisov ode à che guevara, pour clarinette, piano et percussions
Yuri Kasparov five pictures of invisibility, pour flûte, clarinette, violon, violoncelle, piano et percussions [création]



Armand Angster (clarinette),
Christophe Beau (violoncelle),
Françoise Kubler (soprano),
Nathanaëlle Marie (violon),
Michèle Renoul (piano, clavecin),
Ayako Okubo (flûte),
Emmanuel Séjourné (percussions)


Renseignements / Réservations : 01 43 36 16 96









....

Article DNA 09 Juillet 2010.

NEWS! Archive H A N A T S U miroir

Article on DNA 09 Juillet 2010


STRASBOURG / ENTRE RENNES ET STRASBOURG

Hanatsu, arts croisés

© Anil Eraslan


Ayako Okubo et Olivier Maurel. (Document remis)
Créé en 2004 à Rennes, le collectif artistique Hanatsu essaime jusqu'en Alsace, à Strasbourg, autour d'Ayako Okubo et Olivier Maurel. Au carrefour des arts actuels.
Entre les deux villes le lien s'est naturellement serré - Ayako Okubo et Olivier Maurel sont cette semaine en Bretagne, où le collectif rennais et le duo strasbourgeois font résidence commune : ils y travaillent à un spectacle composé entre art musical et arts de la calligraphie autour de Tierkreis, de Stockhausen. L'un des projets que l'ensemble formé à Strasbourg par Okubo et Maurel inscrit à l'affiche de sa saison prochaine.

Entre Tokyo et Utrecht

Flûte pour Ayako, volontiers mobilisée, par exemple, par l'ensemble Accroche Note et percussions pour Olivier, que l'on entendit ici avec l'ensemble Linea ou avec Christine Ott : les deux musiciens se sont croisés au Conservatoire de Strasbourg, où l'une et l'autre ont accompli des parcours remarqués. Olivier Maurel contribua en 2004, à Rennes, à la création d'un collectif associant, au carrefour d'Orient et Occident, dans le cadre de créations communes, des artistes de tous horizons, danse et musique contemporaines, arts plastiques et arts martiaux.
Ayako Okubo au sein de ce collectif baptisé « Hanatsu » l'a rejoint, mais les deux musiciens créent dans le même temps, à Strasbourg, leur propre ensemble musical, « Hanatsu miroir », qui donna en fin d'année dernière, à Strasbourg et à Tokyo, son premier concert de pièces créées pour flûte et percussions.
Ayako Okubo retrouvera Tokyo à la fin de cette année-ci, pour y enregistrer un disque consacré aux partitions pour flûte du compositeur japonais Joji Yuasa : à 80 ans passés, et méconnu en France - il enseigna en Allemagne, au Canada, en Californie -, Joji Yuasa a joué un rôle déterminant sur la scène contemporaine japonaise. Et ce disque d'Ayako la flûtiste accueillera une pièce aussi pour flûte et percussions - Olivier donc sera de l'aventure.
Troisième chantier ouvert par « Hanatsu miroir », qui certes pose la musique au coeur de son entreprise mais l'envisage comme un art ouvert à d'autres pratiques : la création, avec une association d'artistes vidéo d'Utrecht, d'un concert-spectacle composé autour des musiques de Chikage Imai, compositrice japonaise installée aux Pays-Bas. Toutes réalisations qu'Ayako Okudo et Olivier Maurel envisagent évidemment de présenter aussi, dans de bonnes conditions espèrent-ils, à Strasbourg.

A.W.
Contact : Hanatsu, 41 rue principale, 67300 Schiltigheim. Tél: 06 77 96 21 67.
____________________________________________________________________________________________________________

© Dernières Nouvelles D'alsace, Vendredi 09 Juillet 2010. - Tous droits de reproduction réservés




.....